دومین کتاب مجموعه مقالات مطالعات خواندن با عنوان "خواندن و فضای مجازی" با ده مقاله از پژوهشگران عزیز در نیمه دوم تیرماه سالجاری به چاپ خواهد رسید. در این مجموعه مقالات پژوهشگران زیر قرار گرفته است:
1- معصومه انصاری - خانم محمد مرادی
2- معصومه انصاری و همکاران
3- رودابه ترابیان و همکاران
4- محرمعلی دودانگه
5- حمیده روحی
6- ملیحه فخار طبسی
7- دکتر سپیده فهیمی فر
8- دکتر محمدرضا وصفی
9- حسین آرمین
به اطلاع پژوهشگران ارجمند می رساند؛
دومین مجموعه مقالات مطالعات خواندن (با تاکید بر موضوع خواندن و فضای مجازی) در تابستان سالجاری به چاپ خواهد رسید. لذا کلیه پژوهشگران عزیز با مراجعه به بخش شیوه نامه نگارش و با در نظر گرفتن محورهای ارائه شده مقالات خود را تا مورخه 15/3/1395 ارسال نمایند.
در این اثر که متشکل از مجموعه مقالات در حوزه خواندن ومطالعات خواندن می باشد 12عنوان مقاله به قلم مؤلفان ونویسندگان سراسر کشور به چاپ رسیده است.این اثر در166صفحه و1000نسخه تیراژ دومین اثر در حوزه مطالعاتی خواندن بعد از کتاب خواندن اثر داریوش مطلبی است.این کتاب به توسط انتشارات بهاردخت به چاپ رسیده وقیمت روی جلد آن90000ریال می باشد.
در این کتاب به عناوینی چون:
کتاب وکتابخوانی در گفتمان دبیر کل نهاد کتابخانه های عمومی کشور به قلم هادی محسنی(رئیس اداره کتابخانه های عمومی شهرستان شبستر)
معرفی کتاب خواندن اثر البرتو مانگوئل مترجم حسین آرمین(روابط عمومی اداره کتابخانه های عمومی شهرستان شبستر)
برنامه تشویق به خواندن به ترجمهاسماعیل بابایی دهکردی معاون اداره کل کتابخانه های عمومی استان چهارمحال بختیاری
خواندن کودکان زمینه رشد وآگاهی مترجم محرمعلی دودانگه کتابدار کتابخانه البرز
توریج خواندن مترجم حمیده روحی نامقی کتابدارروشندل کتابخانه عمومی میر فندرسکی گرگان
جستاری در رویکرد دیالکتیکی به خواندن مترجم مهدی شقاقی رئیس اداره ارتباطات وانتشارات نهاد کتابخانه های عمومی کشور
عوامل مؤثر برنترویج فرهنگ مطالعه در بین دانش آموزان با تأکید برنقش کتابداران متخصص وکتابخانه های آموزشگاهی به قلم دکتر علی صادق زاده ودیگران سازمان اسناد وکتابخانه ملی ایران
سریعتر از کتاب وجذابتر از فیلم ها:فهم تجربه ی معاصر کتاب خوانان بزرگسال از خواندن ورمان های گرافیکی وکتابهای کمیک(اثر یوسف عابدی رئیس اداره پژوهش وکارشناسی نهاد کتابخانه های عمومی کشوررویکرد خواندن هدفمند به ترجمه خانمها میترا عزتی وسیما گل زردی کتابداران کتابخانه لطف اللهی بیجار
اهمیت خواندن تابستانی به ترجمهدکتر منصور علیزاده کتابخانه مرکزی اردبیل
تأثیر کتابهای خوب مترجم ملیحه فخار طبسی کتابدار کتابخانه عبداللهی شهر تربت حیدریه
زنانگی خوانده ومردانگی نویسنده اثر دکتر سیامک محبوب مدیر کل برنامه ریزی نهاد کتابخانه های عمومی کشور
مسائل مربوط به سواد اثرنازنین مؤمن زاده کتابدار کتابخانه اوحدی مراغه ای مراغه
به اطلاع پژوهشگران عزیز می رساند مقالات زیر وصول گردیده و در مجموعه مطالعات خواندن به چاپ خواهد رسید:
1-منصور علیزاده / اردبیل / معرفی مدرسه تابستانی خواندن آمریکا
2-نازنین مومن زاده / مراغه / مطالعه و کتابخانه ها در هلند
3-یوسف عابدی / تهران / سریع تر از کتاب ها و جذاب تر از فیلم ها
4-دکتر علی صادق زاده و همکاران / تهران / ترویج مطالعه در محیط آموزشگاهی
5-میترا عزتی / کردستان / رویکرد خواندن هدفمند
6-ملیحه فخار / خراسان / تاثیر کتاب های خوب
7-محرمعلی دودانگه / البرز / خواندن کودکان
8-اسماعیل بابایی / چهار محال بختیاری / برنامه تشویق خواندن
9-دکتر هادی محسنی / آذربایجانشرقی / مطالعه و خواندن در نیجریه
10-حسین آرمین/ شبستر/ معرفی تاریخ خواندن
11-دکتر سیامک محبوب/ تهران/ زنانگی خواننده
12-حمیده روحی/ گرگان/ ترویج خواندن
باسمه تعالی
به اطلاع فرهیختگان عزیز می رساند در راستای ادامه فعالیت های مدرسه تابستانی خواندن و همچنین برقراری ارتباط مستمر و علمی با کتابداران فرهیخته اقدام به جمع آوری مقالات تالیفی و ترجمه نموده ایم.
این مقالات پس از جمع آوری تا پایان آبانماه 1394 توسط اساتید رشته کتابداری داوری خواهند شد و در مجموعه مقالاتی به صورت کتاب به چاپ خواهد رسید.
از تمامی علاقمندان خواهشمندیم با توجه به محورهای فراخوان و بر اساس شیوه نامه نگارش مقالات خود را از طریق رایانامه ارسال نمایند.
The Madison Public Library Summer Reading Club is about much more than fun. Reading over the summer is incredibly important for students and their academic achievement. Here's why:
http://www.madisonpubliclibrary.org/kids/why-summer-reading-important
لیلا کفاش‌زاده، کارشناس پژوهشکده میراث فرهنگی و عضو شورای کتاب کودک در گفتگو با روابط عمومی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور پیرامون ضرورت برگزاری دوره‌هایی آموزشی با هدف تربیت مروجین خواندن و ترغیب افراد به مطالعه مفید، اظهار داشت: به طور قطع و یقین یکی از مهم‌ترین نهادهایی که باید در امر ترویج خواندن مشارکت و فعالیت داشته باشد، کتابخانه‌ها هستند.
زهره معماری‌نسب، کارشناس فرهنگی اداره‌کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان استان خراسان رضوی، در گفتگو با روابط عمومی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور پیرامون ضرورت برگزاری برنامه‌هایی همچون مدرسه تابستانی خواندن در راستای نهادینه سازی فرهنگ مطالعه، اظهار داشت: تلاش برای علاقمند کردن افراد جامعه به مطالعه و ایجاد عادت به مطالعه در آنان نیازمند برنامه‌ریزی دقیق و اصولی است.
جهان (که دیگران کتابخانه مى‌نامندش)…
خورخه لوئیس بورخس، کتابخانه بابل
فراسوی کتابخانه‌های ملی تمام ملل، کتابخانه عظیم‌تری وجود دارد که دربردارنده تک تک آن کتابخانه‌هاست: کتابخانه‌ای آرمانی و به نحو باورناپذیری پهناور که نه تنها تمامی کتابهای تاکنون به نگارش درآمده را در خود جای می‌دهد، که نیز شامل آثاری است که چه‌بسا روزی روزگاری به نگارش درآیند، حاوی آن مجلداتی که هنوز از راه نرسیده‌اند. گرچه چنین انبوهه غول‌آسایی از کتابخانه‌ها، هر کتابخانه منفردی را تحت‌الشعاع خود قرار می‌دهد، با این همه، هریک از کتابهای آن مجمـوعه‌های منفـرد تلویحـا ً به وجـود چنین انبوهه عظیمـی اشاره می‌کنند. نسخه ادیسه کتابخانه من، که «ترجمه‌ای است به انگلیسی منثور، به قلم تی. ای. شاو[۱]» (نویسنده‌ای که بیشتر به نام لارنس عربستان او را می‌شناسند)، درعین‌حال که بازتابی از فضای اسکندریه و تفاسیر باریک‌بینانه آریستارخوس[۲] است، به نحوی پیشگویانه نیز اشارتی است به کتابخانه پروپیمانی که جورج استاینر[۳] در ژنو با گردآوری نسخه‌های ادیسه برپا داشت، و هم اشارتی به چاپ‌های جیبی متعددی از هومر، که خواننده‌ای گمنام در مونته ویدئو آن‌ها را برای بازسازی کتابخانه سارایوو ارسال کرد. هریک از این خوانندگان ادیسه متفاوتی را قرائت می‌کنند، و خوانش‌های ایشان ماجراهای اولیس را به فراسوی جزایر نیک‌بختان[۴]، به سوی بی‌کرانگی، بسط و گسترش می‌دهد.
سخن مترجم
آنچه می‌خوانید گزیدۀ چند صفحه‌ای است از کتاب تاریخ خواندن(1) نوشتۀ داستان‌نویس، ناقد و کتاب شناس آرژانتینی آلبرتو مانگوئل که به خاطرات او از جلسه‌های کتابخوانی برای بورخس اختصاص دارد. مانگوئل در سال 1948 در بوئنس آیرس به دنیا آمد و اقامتگاه کنونی او کشور کانادا است. او با یکجانشینی چندان میانه‌ای ندارد، دائم در سفر است و مواقعی که به مسافرت نمی‌رود در لندن یا بوئنس آیرس و یا کِبِک سکونت دارد. او نویسندۀ دو رمان و سیزده اثر غیر داستانی (بیشتر پژوهشی) است. مانگوئل خاطراتش را دربارۀ بورخس (که بیشترشان مربوط می‌شود به جلسه های کتابخوانی برای او) در کتاب با بورخس جمع آوری و در سال 2004 منتشر کرده است. این کتابی است کوچک در هفتاد و هفت صفحه (از انتشارات پنگوئن) که جزو مجموعۀ جاسنگین modern classic penguin راهی بازار نشر شده است.
